diff --git a/src/admin/templets/diy_edit.htm b/src/admin/templets/diy_edit.htm
index 088e3042..c0eece29 100644
--- a/src/admin/templets/diy_edit.htm
+++ b/src/admin/templets/diy_edit.htm
@@ -61,8 +61,8 @@
 					<td colspan="2">
 						<table align="center" class="table maintable">
 							<tr bgcolor="#f8f9fa" align="center">
-								<td width="16%" class="border-top-0">字段文字</td>
 								<td width="16%" class="border-top-0">字段名称</td>
+								<td width="16%" class="border-top-0">字段标识</td>
 								<td width="16%" class="border-top-0">数据类型</td>
 								<td width="16%" class="border-top-0">字段类型</td>
 								<td class="border-top-0">操作</td>
diff --git a/src/admin/templets/diy_field_add.htm b/src/admin/templets/diy_field_add.htm
index c5f85492..60555ad8 100644
--- a/src/admin/templets/diy_field_add.htm
+++ b/src/admin/templets/diy_field_add.htm
@@ -26,14 +26,14 @@
 					</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td width="260">字段文字：</td>
+					<td width="260">字段名称：</td>
 					<td>
 						<input type="text" name="itemname" id="itemname" class="admin-input-sm">
 						<span>（发布时显示提示文字）</span>
 					</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>字段名称：</td>
+					<td>字段标识：</td>
 					<td>
 						<input type="text" name="fieldname" id="fieldname" class="admin-input-sm">
 						<span>（只能用英文字母或数字，如果数据类型是联动类型，请填写联动类型组名称）</span>
diff --git a/src/admin/templets/diy_field_edit.htm b/src/admin/templets/diy_field_edit.htm
index e3d513ff..d5f647a6 100644
--- a/src/admin/templets/diy_field_edit.htm
+++ b/src/admin/templets/diy_field_edit.htm
@@ -23,14 +23,14 @@
 					<td bgcolor="#f8fafb" colspan="2">自定义表单管理</a> - 自定义表单修改字段</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>字段文字：</td>
+					<td>字段名称：</td>
 					<td>
 						<input type="text" name="itemname" id="itemname" class="admin-input-sm" value="<?php echo $ctag->GetAtt('itemname')?>">
 						<span>（发布时显示提示文字）</span>
 					</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td width="260">字段名称：</td>
+					<td width="260">字段标识：</td>
 					<td><?php echo $fname?>（只能用英文字母或数字，如果数据类型是联动类型，请填写联动类型组名称）</td>
 				</tr>
 				<tr>
diff --git a/src/admin/templets/mychannel_edit.htm b/src/admin/templets/mychannel_edit.htm
index c479fc00..0dd5e7b2 100644
--- a/src/admin/templets/mychannel_edit.htm
+++ b/src/admin/templets/mychannel_edit.htm
@@ -169,19 +169,19 @@
 					<td colspan="2">
 						<table align="center" class="table maintable">
 							<tr bgcolor="#f8f9fa" align="center">
-								<td width="16%" class="border-top-0">提示文字</td>
 								<td width="16%" class="border-top-0">字段名称</td>
+								<td width="16%" class="border-top-0">字段标识</td>
 								<td width="16%" class="border-top-0">数据类型</td>
-								<td width="16%" class="border-top-0">表单类型</td>
+								<td width="16%" class="border-top-0">字段类型</td>
 								<td class="border-top-0">操作</td>
 							</tr>
 							<?php if ($row['issystem']==-1){?>
 							<tr>
-								<td colspan='5'>aid和typeid是强制使用字段，这里不列出</td>
+								<td colspan='5'>不列出aid和typeid强制使用字段</td>
 							</tr>
 							<?php } else {?>
 							<tr>
-								<td colspan='5'>下面是附加表字段，还包含主表archives所有字段</td>
+								<td colspan='5'>下面是附加表字段，包含主表archives所有字段</td>
 							</tr>
 							<?php
 							}
diff --git a/src/admin/templets/mychannel_field_add.htm b/src/admin/templets/mychannel_field_add.htm
index a398a4e7..ee22dd30 100644
--- a/src/admin/templets/mychannel_field_add.htm
+++ b/src/admin/templets/mychannel_field_add.htm
@@ -26,14 +26,14 @@
 					</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td width="260">字段文字：</td>
+					<td width="260">字段名称：</td>
 					<td>
 						<input type="text" name="itemname" id="itemname" class="admin-input-sm">
 						<span>（发布时显示提示文字）</span>
 					</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>字段名称：</td>
+					<td>字段标识：</td>
 					<td>
 						<input type="text" name="fieldname" id="fieldname" class="admin-input-sm">
 						<span>（只能用英文字母或数字，如果数据类型是联动类型，请填写联动类型组名称）</span>
diff --git a/src/admin/templets/mychannel_field_edit.htm b/src/admin/templets/mychannel_field_edit.htm
index 8b8f8ce7..a85bf8f7 100644
--- a/src/admin/templets/mychannel_field_edit.htm
+++ b/src/admin/templets/mychannel_field_edit.htm
@@ -30,14 +30,14 @@
 				</tr>
 				<?php }?>
 				<tr>
-					<td>字段文字：</td>
+					<td>字段名称：</td>
 					<td>
 						<input type="text" name="itemname" id="itemname" class="admin-input-sm" value="<?php echo $ctag->GetAtt('itemname')?>">
 						<span>（发布文档时显示的项名字）</span>
 					</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td width="260">字段名称：</td>
+					<td width="260">字段标识：</td>
 					<td><?php echo $fname?>（只能用英文字母或数字，如果数据类型是联动类型，请填写联动类型组名称）</td>
 				</tr>
 				<tr>
diff --git a/src/apps/diy.php b/src/apps/diy.php
index 5c4964df..155d479c 100755
--- a/src/apps/diy.php
+++ b/src/apps/diy.php
@@ -48,15 +48,15 @@ if ($action == 'post') {
                         ${$fieldinfo[0]} = FilterSearch(stripslashes(${$fieldinfo[0]}));
                         ${$fieldinfo[0]} = addslashes(${$fieldinfo[0]});
                     }
-                    //获取提交链接，表单添加字段文字为链接，字段名称默认为link，数据类型为单行文本后模板里用<input type="hidden" name="link">使用
+                    //获取提交链接，表单添加字段名称为链接，字段标识默认为link，数据类型为单行文本后模板里用<input type="hidden" name="link">使用
                     if ($fieldinfo[0] == 'link') {
                         ${$fieldinfo[0]} = $_SERVER['HTTP_REFERER'];
                     }
-                    //获取提交地址，表单添加字段文字为地址，字段名称默认为ip，数据类型为单行文本后模板里用<input type="hidden" name="ip">使用
+                    //获取提交地址，表单添加字段名称为地址，字段标识默认为ip，数据类型为单行文本后模板里用<input type="hidden" name="ip">使用
                     if ($fieldinfo[0] == 'ip') {
                         ${$fieldinfo[0]} = GetIP();
                     }
-                    //获取提交日期，表单添加字段文字为日期，字段名称默认为date，数据类型为单行文本后模板里用<input type="hidden" name="date">使用
+                    //获取提交日期，表单添加字段名称为日期，字段标识默认为date，数据类型为单行文本后模板里用<input type="hidden" name="date">使用
                     if ($fieldinfo[0] == 'date') {
                         ${$fieldinfo[0]} = date("Y-m-d H:i:s");
                     } else {