diff --git a/src/admin/catalog_del.php b/src/admin/catalog_del.php
index 9a6ed0b5..cf176427 100644
--- a/src/admin/catalog_del.php
+++ b/src/admin/catalog_del.php
@@ -33,7 +33,7 @@ $win->Init('catalog_del.php', '/static/web/js/admin.blank.js', 'POST');
 $win->AddHidden('id', $id);
 $win->AddHidden('dopost', 'ok');
 $win->AddTitle("您要确定要删除{$row['typename']}栏目吗");
-$win->AddItem('栏目的文件保存目录：', $row['typedir']);
+$win->AddItem('栏目生成目录：', $row['typedir']);
 $winform = $win->GetWindow('ok');
 $win->Display();
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/admin/templets/ad_add.htm b/src/admin/templets/ad_add.htm
index f856366a..a9e89f6a 100644
--- a/src/admin/templets/ad_add.htm
+++ b/src/admin/templets/ad_add.htm
@@ -23,11 +23,11 @@
 				</tr>
 				<tr>
 					<td colspan="2">
-						<div class="alert alert-info mb-0">广告代码标签{dede:myad name='广告位标识'/}调用</div>
+						<div class="alert alert-info mb-0">标签{dede:myad name='广告标记'/}调用</div>
 					</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td width="260">广告位标识：</td>
+					<td width="260">广告标记：</td>
 					<td>
 						<input type="text" name="tagname" id="tagname" class="admin-input-lg">
 						<span>（使用英文或数字表示标识）</span>
@@ -43,28 +43,28 @@
 					</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>广告投放范围：</td>
+					<td>投放范围：</td>
 					<td>
 						<?php
 						$tl = new TypeLink(0);
 						$typeOptions = $tl->GetOptionArray(0,0,0);
 						echo "<select name='typeid' class='admin-input-sm'>";
-						echo "<option value='0' selected>投放在没有同名标识的所有栏目</option>";
+						echo "<option value='0' selected>没有同名标记所有栏目</option>";
 						echo $typeOptions;
 						echo "</select>";
 						?>
-						<span>（如果在所选栏目找不到指定标识的广告文档，系统会自动搜索父栏目）</span>
+						<span>（如果所选栏目找不到指定标记广告内容，系统会自动搜索父栏目）</span>
 					</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>广告位名称：</td>
+					<td>广告名称：</td>
 					<td><input type="text" name="adname" id="adname" class="admin-input-lg"></td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>时间限制：</td>
 					<td>
-						<label><input type="radio" name="timeset" value="0" checked> 永不过期</label>
-						<label><input type="radio" name="timeset" value="1"> 在设内时间内有效</label>
+						<label><input type="radio" name="timeset" value="0" checked> 不限时间</label>
+						<label><input type="radio" name="timeset" value="1"> 限制时间</label>
 					</td>
 				</tr>
 				<tr>
@@ -75,7 +75,7 @@
 					</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>广告文档：</td>
+					<td>广告内容：</td>
 					<td>
 						<div class="add-tab">
 							<ul id="changeTab">
@@ -89,7 +89,7 @@
 					</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>过期显示：</td>
+					<td>过期内容：</td>
 					<td><textarea name="expbody" id="expbody" class="admin-textarea-xl"></textarea></td>
 				</tr>
 				<tr>
@@ -101,7 +101,7 @@
 			<div class="content" id="code" style="display:none">
 				<table>
 					<tr>
-						<td width="260">广告代码：请填写广告代码，支持网页代码</td>
+						<td width="260">支持网页广告代码</td>
 						<td><textarea name="normbody[htmlcode]" class="admin-textarea-xl"></textarea></td>
 					</tr>
 				</table>
@@ -170,7 +170,7 @@
 		<script>
 			function checkSubmit() {
 				if (document.form1.tagname.value == "") {
-					alert("请输入广告位标识");
+					alert("请输入广告标记");
 					document.form1.tagname.focus();
 					return false;
 				}
diff --git a/src/admin/templets/ad_edit.htm b/src/admin/templets/ad_edit.htm
index 38839441..ab126e5d 100644
--- a/src/admin/templets/ad_edit.htm
+++ b/src/admin/templets/ad_edit.htm
@@ -22,7 +22,7 @@
 					<td colspan="2"><a href="ad_main.php">广告管理</a> - 修改广告</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td width="260">广告位标识：</td>
+					<td width="260">广告标记：</td>
 					<td><?php echo $row['tagname'];?></td>
 				</tr>
 				<tr>
@@ -35,28 +35,28 @@
 					</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>广告投放范围：</td>
+					<td>投放范围：</td>
 					<td>
 						<?php
 						$tl = new TypeLink(0);
 						$typeOptions = $tl->GetOptionArray($row['typeid'],0,0);
-						echo "<select name='typeid' class='admin-input-lg'>";
-						echo "<option value='0' selected>投放在没有同名标识的所有栏目</option>";
+						echo "<select name='typeid' class='admin-input-sm'>";
+						echo "<option value='0' selected>没有同名标记所有栏目</option>";
 						echo $typeOptions;
 						echo "</select>";
 						?>
-						<span>（如果在所选栏目找不到指定标识的广告文档，系统会自动搜索父栏目）</span>
+						<span>（如果所选栏目找不到指定标记广告内容，系统会自动搜索父栏目）</span>
 					</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>广告位名称：</td>
+					<td>广告名称：</td>
 					<td><input type="text" name="adname" id="adname" value="<?php echo $row['adname']?>" class="admin-input-lg"></td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>时间限制：</td>
 					<td>
-						<label><input type="radio" name="timeset" value="0" <?php if ($row['timeset']==0) echo 'checked';?>> 永不过期</label>
-						<label><input type="radio" name="timeset" value="1" <?php if ($row['timeset']==1) echo 'checked';?>> 在设内时间内有效</label>
+						<label><input type="radio" name="timeset" value="0" <?php if ($row['timeset']==0) echo 'checked';?>> 不限时间</label>
+						<label><input type="radio" name="timeset" value="1" <?php if ($row['timeset']==1) echo 'checked';?>> 限制时间</label>
 					</td>
 				</tr>
 				<tr>
@@ -67,11 +67,11 @@
 					</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>正常显示：</td>
+					<td>广告内容：</td>
 					<td><textarea name="normbody" id="normbody" class="admin-textarea-xl"><?php echo dede_htmlspecialchars(stripslashes($row['normbody']))?></textarea></td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>过期显示：</td>
+					<td>过期内容：</td>
 					<td><textarea name="expbody" id="expbody" class="admin-textarea-xl"><?php echo dede_htmlspecialchars($row['expbody'])?></textarea></td>
 				</tr>
 				<tr>
@@ -82,7 +82,7 @@
 		<script>
 			function checkSubmit() {
 				if (document.form1.tagname.value == "") {
-					alert("请输入广告位标识");
+					alert("请输入广告标记");
 					document.form1.tagname.focus();
 					return false;
 				}
diff --git a/src/admin/templets/catalog_add.htm b/src/admin/templets/catalog_add.htm
index a65e3121..86b85cd9 100644
--- a/src/admin/templets/catalog_add.htm
+++ b/src/admin/templets/catalog_add.htm
@@ -134,7 +134,7 @@
 					</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>文件保存目录：</td>
+					<td>栏目生成目录：</td>
 					<td>
 						<input type="text" name="typedir" id="typedir" class="admin-input-lg">
 						<label for="upinyin"><input type="checkbox" name="upinyin" id="upinyin" value="1" onclick="CheckTypeDir();"> 拼音</label>
@@ -163,7 +163,7 @@
 					<td>
 						<label><input type="radio" name="ispart" value="0" checked> 列表栏目（允许发布）</label>
 						<label><input type="radio" name="ispart" value="1"> 封面栏目（不允许发布）</label>
-						<label><input type="radio" name="ispart" id="ispart2" value="2"> 外部栏目（文件保存目录填写链接）</label>
+						<label><input type="radio" name="ispart" id="ispart2" value="2"> 外部栏目（栏目生成目录填写链接）</label>
 					</td>
 					<td>栏目交叉：</td>
 					<td>
diff --git a/src/admin/templets/catalog_edit.htm b/src/admin/templets/catalog_edit.htm
index 1d439366..be2a5f52 100644
--- a/src/admin/templets/catalog_edit.htm
+++ b/src/admin/templets/catalog_edit.htm
@@ -128,7 +128,7 @@
 					</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>文件保存目录：</td>
+					<td>栏目生成目录：</td>
 					<td><input type="text" name="typedir" id="typedir" value="<?php echo $myrow['typedir']?>" class="admin-input-lg">（标签{cmspath}必填）</td>
 					<td>是否继承选项：</td>
 					<td><label><input type="checkbox" name="upnext" id="upnext" value="1"> 子类栏目继承顶级栏目的浏览权限、文档类型、模板风格等属性</label></td>
@@ -148,7 +148,7 @@
 					<td>
 						<label><input type="radio" name="ispart" value="0" <?php if ($myrow['ispart']==0) echo 'checked';?>> 列表栏目（允许发布）</label>
 						<label><input type="radio" name="ispart" value="1" <?php if ($myrow['ispart']==1) echo 'checked';?>> 封面栏目（不允许发布）</label>
-						<label><input type="radio" name="ispart" value="2" <?php if ($myrow['ispart']==2) echo 'checked';?>> 外部栏目（文件保存目录填写链接）</label>
+						<label><input type="radio" name="ispart" value="2" <?php if ($myrow['ispart']==2) echo 'checked';?>> 外部栏目（栏目生成目录填写链接）</label>
 					</td>
 					<td>栏目交叉：</td>
 					<td>
diff --git a/src/admin/templets/mytag_add.htm b/src/admin/templets/mytag_add.htm
index 50d7fa5d..fe65286c 100644
--- a/src/admin/templets/mytag_add.htm
+++ b/src/admin/templets/mytag_add.htm
@@ -24,7 +24,7 @@
 				</tr>
 				<tr>
 					<td colspan="2">
-						<div class="alert alert-info mb-0">{dede:mytag name='标记名称' ismake='是否含板块代码yes或no' typeid='栏目id'/}name标记名称，该项是必须的属性；ismake默认是no表示设定的纯网页代码，yes表示含板块标记的代码；typeid表示所属栏目的id，默认为0，表示所有栏目通用的显示文档，在列表和文档模板中，typeid默认是这个列表或文档本身的栏目id</div>
+						<div class="alert alert-info mb-0">标签{dede:mytag name='标记名称' ismake='yes或no' typeid='栏目id'/}调用</div>
 					</td>
 				</tr>
 				<tr>
@@ -34,7 +34,7 @@
 						$tl = new TypeLink(0);
 						$typeOptions = $tl->GetOptionArray(0,0,0);
 						echo "<select name='typeid' class='admin-input-md'>";
-						echo "<option value='0' selected>显示在没有继承本标记的所有栏目</option>";
+						echo "<option value='0' selected>没有继承本标记所有栏目</option>";
 						echo $typeOptions;
 						echo "</select>";
 						?>
@@ -42,13 +42,16 @@
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>标记名称：</td>
-					<td><input type="text" name="tagname" id="tagname" class="admin-input-md"></td>
+					<td>
+						<input type="text" name="tagname" id="tagname" class="admin-input-md">
+						<span>（使用英文或数字表示标识）</span>
+					</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>时间限制：</td>
 					<td>
-						<label><input type="radio" name="timeset" value="0" checked> 永不过期</label>
-						<label><input type="radio" name="timeset" value="1"> 在设内时间内有效</label>
+						<label><input type="radio" name="timeset" value="0" checked> 不限时间</label>
+						<label><input type="radio" name="timeset" value="1"> 限制时间</label>
 					</td>
 				</tr>
 				<tr>
@@ -60,11 +63,11 @@
 					<td><input type="text" name="endtime" id="endtime" value="<?php echo $endDay?>" class="datepicker admin-input-md"></td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>正常显示文档：</td>
+					<td>标记内容：</td>
 					<td><textarea name="normbody" id="normbody" class="admin-textarea-xl"></textarea></td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>过期显示文档：</td>
+					<td>过期内容：</td>
 					<td><textarea name="expbody" id="expbody" class="admin-textarea-xl"></textarea></td>
 				</tr>
 				<tr>
diff --git a/src/admin/templets/mytag_edit.htm b/src/admin/templets/mytag_edit.htm
index 88f077cd..6dd20fb2 100644
--- a/src/admin/templets/mytag_edit.htm
+++ b/src/admin/templets/mytag_edit.htm
@@ -24,7 +24,7 @@
 						$tl = new TypeLink(0);
 						$typeOptions = $tl->GetOptionArray($row['typeid'],0,0);
 						echo "<select name='typeid' class='admin-input-lg'>";
-						echo "<option value='0' selected>显示在没有继承本标记的所有栏目</option>";
+						echo "<option value='0' selected>没有继承本标记所有栏目</option>";
 						echo $typeOptions;
 						echo "</select>";
 						?>
@@ -37,8 +37,8 @@
 				<tr>
 					<td>时间限制：</td>
 					<td>
-						<label><input name="timeset" type="radio" value="0" <?php if ($row['timeset']==0) echo 'checked';?>> 永不过期</label>
-						<label><input type="radio" name="timeset" value="1" <?php if ($row['timeset']==1) echo 'checked';?>> 在设内时间内有效</label>
+						<label><input name="timeset" type="radio" value="0" <?php if ($row['timeset']==0) echo 'checked';?>> 不限时间</label>
+						<label><input type="radio" name="timeset" value="1" <?php if ($row['timeset']==1) echo 'checked';?>> 限制时间</label>
 					</td>
 				</tr>
 				<tr>
@@ -50,11 +50,11 @@
 					<td><input type="text" name="endtime" id="endtime" value="<?php echo GetDateTimeMk($row['endtime'])?>" class="admin-input-md"></td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>正常显示文档：</td>
+					<td>标记内容：</td>
 					<td><textarea name="normbody" id="normbody" class="admin-textarea-xl"><?php echo $row['normbody']?></textarea></td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>过期显示文档：</td>
+					<td>过期内容：</td>
 					<td><textarea name="expbody" id="expbody" class="admin-textarea-xl"><?php echo $row['expbody']?></textarea> </td>
 				</tr>
 				<tr>
diff --git a/src/install/sql-dfdata.txt b/src/install/sql-dfdata.txt
index c9cf840d..84087744 100755
--- a/src/install/sql-dfdata.txt
+++ b/src/install/sql-dfdata.txt
@@ -3936,7 +3936,7 @@ INSERT INTO `#@__sysconfig` VALUES ('1','cfg_basehost','站点网址','1','strin
 ('7','cfg_webname','网站名称','1','string','我的网站'),
 ('8','cfg_adminemail','网站发信邮箱','2','string','support@dedebiz.com'),
 ('9','cfg_html_editor','默认CKEditor富文本，支持其它富文本','2','string','ckeditor'),
-('10','cfg_arcdir','默认文档更新文件路径','1','string','/a'),
+('10','cfg_arcdir','默认文档生成文件路径','1','string','/a'),
 ('11','cfg_medias_dir','默认图片上传文件路径','1','string','/static'),
 ('12','cfg_ddimg_width','缩略图默认宽度','3','number','400'),
 ('13','cfg_ddimg_height','缩略图默认高度','3','number','300'),
@@ -3949,7 +3949,7 @@ INSERT INTO `#@__sysconfig` VALUES ('1','cfg_basehost','站点网址','1','strin
 ('20','cfg_notallowstr','禁用关键词，用|分开，但不要在结尾加|','5','bstring','渣男|直男'),
 ('21','cfg_feedbackcheck','是否需审核评论及留言','5','bool','Y'),
 ('22','cfg_keyword_replace','是否使用关键词替换功能，开启影响文档更新速度','2','bool','Y'),
-('23','cfg_rewrite','是否启用伪静态，开启需要添加伪静态规则','1','bool','N'),
+('23','cfg_rewrite','是否启用伪静态，开启后必须添加伪静态规则','1','bool','N'),
 ('24','cfg_df_style','默认主题模板风格','1','string','dedebiz'),
 ('25','cfg_multi_site','是否支持多站点，开启后附件栏目连接文档启用绝对网址','2','bool','N'),
 ('26','cfg_rm_remote','下载远程图片和资源','7','bool','Y'),
@@ -4026,7 +4026,7 @@ INSERT INTO `#@__sysconfig` VALUES ('1','cfg_basehost','站点网址','1','strin
 ('97','cfg_mb_pwdtype','前台密码验证类型32位md5（16位l16、后16位r16、中间16位m16）','4','string','32'),
 ('98','cfg_cache_type','文档ID，content标签最终文档，修改后需要更新缓存','6','string','id'),
 ('99','cfg_max_face','会员上传头像大小限制（KB）','3','number','2024'),
-('100','cfg_typedir_df','栏目文件保存目录形式（不显示默认页，则是/a/b/c）','2','bool','Y'),
+('100','cfg_typedir_df','栏目生成目录形式（不显示默认页，则是/a/b/c）','2','bool','Y'),
 ('101','cfg_makeindex','发布文档后马上更新网站首页','6','bool','N'),
 ('105','cfg_make_prenext','发布文档后马上更新上下篇','6','bool','N'),
 ('103','cfg_make_andcat','发布文档后马上更新相关栏目','6','bool','N'),
@@ -4038,7 +4038,7 @@ INSERT INTO `#@__sysconfig` VALUES ('1','cfg_basehost','站点网址','1','strin
 ('109','cfg_moreinfo_adds','填写详细资料增加积分','5','number','20'),
 ('110','cfg_money_scores','多少积分可以兑换一个金币','5','number','50'),
 ('111','cfg_mb_wnameone','是否允许会员昵称重复','4','bool','N'),
-('112','cfg_arc_dirname','是否允许栏目文件保存目录为文档文件名，文档命名规则{typedir}/{aid}/index.html','7','bool','Y'),
+('112','cfg_arc_dirname','是否允许栏目生成目录为文档文件名，文档命名规则{typedir}/{aid}/index.html','7','bool','Y'),
 ('113','cfg_puccache_time','需缓存文档全局缓存时间（秒）','6','number','36000'),
 ('114','cfg_arc_click','文档默认浏览数（-1表示随机）','7','number','-1'),
 ('115','cfg_addon_savetype','附件保存形式，按data函数日期参数（y年m月d日）','3','string','ymd'),
@@ -4061,7 +4061,7 @@ INSERT INTO `#@__sysconfig` VALUES ('1','cfg_basehost','站点网址','1','strin
 ('132', 'cfg_bizcore_port', 'DedeBIZ Core端口', 1, 'number', '8181'),
 ('133', 'cfg_bizcore_appid', 'DedeBIZ Core应用ID', 1, 'string', ''),
 ('134', 'cfg_bizcore_key', 'DedeBIZ Core通信密钥', 1, 'string', ''),
-('135', 'cfg_tags_dir', '标签更新目录', 7, 'string', '{cmspath}/a/tags'),
+('135', 'cfg_tags_dir', '标签生成目录', 7, 'string', '{cmspath}/a/tags'),
 ('136', 'cfg_bizcore_api', 'DedeBIZ Core接口服务器', 1, 'string', 'http://localhost:8087');
 
 INSERT INTO `#@__sys_module` VALUES(1, '1f35620fb42d452fa2bdc1dee1690f92', '文件管理器', '', '', 0, ''),
diff --git a/src/install/update.txt b/src/install/update.txt
index 3f3cb29a..18e36a0f 100644
--- a/src/install/update.txt
+++ b/src/install/update.txt
@@ -80,7 +80,7 @@ ALTER TABLE `#@__dl_log` MODIFY COLUMN `ip` char(46) NOT NULL AFTER `id`;
 ALTER TABLE `#@__addoninfos` MODIFY COLUMN `nativeplace` char(20) NOT NULL DEFAULT 0 AFTER `badpost`;
 
 -- 6.1.8
-INSERT INTO `#@__sysconfig` VALUES ('151', 'cfg_tags_dir', '标签更新目录', 7, 'string', '{cmspath}/a/tags');
+INSERT INTO `#@__sysconfig` VALUES ('151', 'cfg_tags_dir', '标签生成目录', 7, 'string', '{cmspath}/a/tags');
 ALTER TABLE `#@__tagindex` DROP COLUMN `tag_pinyin`;
 
 -- 6.1.9
diff --git a/src/system/dedetag.class.php b/src/system/dedetag.class.php
index 1408e5f5..dc7ae224 100755
--- a/src/system/dedetag.class.php
+++ b/src/system/dedetag.class.php
@@ -646,7 +646,7 @@ class DedeTagParse
      */
     function SaveTo($filename)
     {
-        $fp = @fopen($filename, "w") or die("请检查文件保存目录是否填写正确，目录文件是否存在");
+        $fp = @fopen($filename, "w") or die("请检查栏目生成目录是否填写正确，目录文件是否存在");
         fwrite($fp, $this->GetResult());
         fclose($fp);
     }