diff --git a/src/admin/templets/catalog_add.htm b/src/admin/templets/catalog_add.htm
index d06ab4a4..04cd1bb2 100644
--- a/src/admin/templets/catalog_add.htm
+++ b/src/admin/templets/catalog_add.htm
@@ -426,7 +426,7 @@
 						<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" id="ctset" class="table admin-border" style="display:none">
 							<tr>
 								<td>
-									<div class="alert alert-info mb-0">说明：栏目文档是替代原来栏目单独页的更灵活的一种方式，常用于企业简介之类的用途，标签“{dede:field.content/}”调用</div>
+									<div class="alert alert-info mb-0">栏目文档是替代原来栏目单独页的更灵活的一种方式，常用于企业简介之类的用途，标签“{dede:field.content/}”调用</div>
 								</td>
 							</tr>
 							<tr>
diff --git a/src/admin/templets/catalog_edit.htm b/src/admin/templets/catalog_edit.htm
index 7c5b92da..23761e8a 100644
--- a/src/admin/templets/catalog_edit.htm
+++ b/src/admin/templets/catalog_edit.htm
@@ -383,7 +383,7 @@
 						<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" id="ctset" class="table admin-border" style="display:none">
 							<tr>
 								<td>
-									<div class="alert alert-info mb-0">说明：栏目文档是替代原来栏目单独页的更灵活的一种方式，常用于企业简介之类的用途，标签“{dede:field.content/}”调用</div>
+									<div class="alert alert-info mb-0">栏目文档是替代原来栏目单独页的更灵活的一种方式，常用于企业简介之类的用途，标签“{dede:field.content/}”调用</div>
 								</td>
 							</tr>
 							<tr>